Montag, 5. November 2012

Offener Brief an diejenigen, die mit Adoptionen aus Äthiopien zu tun haben

Dina McQueen hat auf Huffington Post einen offenen Brief an die äthiopische Adoptionscommunity veröffentlicht. Er endet mit den harschen Worten, dass viele Adoptiveltern das führende Personal einiger Vermittlungsstellen gerne im Gefängnis sehen würden...

"I am an adoptive mother of one Ethiopian-born girl. I also am a writer with a passionate belief that in order for our planet to survive, all children, everywhere, need to be provided with the opportunity to go to school. In a utopian world, all children would remain with their families of origin and receive an education through college, if this was their desire. But the current state of the planet being what it is -- with commerce and acquisition taking priority over education and environmental protection -- often, especially in Africa and Asia, this means governments providing assistance for their country's children through international adoption.

I love my daughter. I love her birth country and the people of Ethiopia. I love my daughter's birth mother for possessing the courage and faith to trust that the baby she gave life to would have opportunities she could not provide, opportunities that would impart a level of health, safety, and education her child would need to thrive in this often very challenging world. Our daughter's first mother handed her infant to somebody who most likely promised her that the American couple who would become the baby's parents would be able to give her a better life.

The things that I discovered after the fact, so to speak, about our daughter's background are enough to make even the strongest woman crumble. Though other Ethiopian adoption "stories" I have heard are surely more heart breaking than ours, whenever a child is presented to potential future parents with assurance that they are being given all of the available "facts," only to find out weeks, months, or years after the adoption is final, that little of the truth was actually disclosed, well...

We used a small agency to assist us in the delivery of our daughter. I described our adoption process "ordeal" in my book, Finding Aster -- Our Ethiopian Adoption Story. (Names throughout the book were changed.) In the Epilogue, written August 2010, I predicted a little bit of what eventually happened with Ethiopian adoption procedures the following March, 2011. A mother's intuition, a journalist's inner eye, or whatever; I knew there was not a chance in this crazy world that we were the only ones to suffer from American adoption agencies not telling adoptive parents all that they knew, or could know with a little bit of leg work. Something in the system would surely have to change.

For a while, adoptions slowed to nearly a halt. Policies were given an overhaul. Unfortunately, this turned out to be for the better. Why unfortunately? One: because now children would remain institutionalized far longer than necessary; or, far longer than necessary if transparency, honesty, and the children's best interests were top priority. Two: because now adoption agencies would work even harder to hide what they knew, or could know, in order to quicken the process and promise potential adoptive parents unrealistic wait times. Money being a motivating factor in the business of international adoption, the children, it seems, often end up becoming a mere commodity, with no regard to the fallout of lying to one human being, about another human being's background, existence, and/or circumstances.

Though my words here may seem vague, in the end I write to share the truth. I write with the intention to bring light into dark places and hope where there may be despair. Many adoptive parents, birth parents, and adopted children, too many, really, have suffered as a result of various agencies lying about the adoptive children's social history. Everybody ends up losing this game of deceit that only one party agreed to play.

Many adoptive mothers of Ethiopian-born children "chat" in private online venues and express strong desires to see heads of adoption agencies imprisoned. We mothers continue to feel angry and saddened every time a new story further illustrates what sometimes transpires to get a child out of Africa."

1 Kommentar:

  1. Die Wut, in der dieser Artikel endet, mag für manche nicht verständlich sein, die aktuell auf ein zu adoptierendes Kind warten oder gerade ein Kind abgeholt haben. Einige unter den etwas "ältere" Adoptivfamilien können sie sicher in Teilen nachfühlen oder gar teilen.

    Das zentrale Problem, welches dieser offene Brief mehr andeutet als benennt, scheint mir der Glaube zu sein, Adoption sei ein einmaliger familienbegründender Akt - und nicht ein lebenslanger Prozess mit vielen verschiedenen Entwicklungsschritten.

    Zahlreiche Bewerber um eine Adoption, die beabsichtigen,etwas wirklich Gutes zu tun, können nur das aktuelle Elend bestimmter Kinder, z.B. in afrikanischen Heimen, sehen. Oft geht mit dem Entschluss, hier Abhilfe schaffen zu wollen, der Gedanke einher, man müsse es mit den Papieren und Umständen der Abgabe nicht so genau nehmen (T.I.A), denn nichts könne ja so schlimm sein wie das Verharren im Elend mit der Aussicht, vielleicht später in sklavereiähnlichen Arbeitsverhältnissen ausgebeutet zu werden.
    Diese Sicht ist ebenso verständlich wie teilweise berechtigt.

    Was allerdings gerne übersehen wird: Die selben Kinder sind einige Jahre später Familienmitglieder und Mitglieder einer Gesellschaft, die den Wert von Individualität sehr hoch schätzt. Genau so soll es ja auch sein: Die Kinder sollen voll und ganz hier, besonders in ihrer Familie, ankommen. Damit aber stellen sich ganz andere Fragen. Fünf Jahre nach der Adoption spielt das Elend im Heim (hoffentlich!)für die Familie und das Kind im Alltag keine offensichtliche Rolle mehr. Entwicklungsthemen (wer bin ich, was kann ich) werden zunehmend wichtiger.

    Ebenso wenig, wie man in dieser Entwicklungsphase einem biologischen Kind verschweigen würde, wo es herkommt, wie die Begabungen und Stärken seiner Familie und wie seine gesundheitlichen (genetischen) Risikofaktoren sind, hat es ein adoptiertes Kind verdient, ohne diese Informationen zu bleiben, wenn sie denn verfügbar und erhältlich wären.

    Genau an dieser Stelle wirkt es sich verheerend aus, wenn die vorgelegten Dokumente unvollständig oder falsch sind.

    Wenn sich dann noch zeigt, dass die Umstände der Abgabe bei der Adoption ganz andere waren als die einer auswegslosen Notlage der biologischen Familie (die sich gerade in Äthiopien nach der Adoption häufig auf wundersame Weise zu vervollständigen scheint, wie man vielerorts nachlesen kann), kann das zu extremen Belastungen der neuen Familie führen.

    Wenn diese längerfristige Perspektive bereits frühzeitig in ihrer Bedeutung erkannt würde,dann würden Bewerber in eigenem Interesse viel eindringlicher auf einer wahrhaftigen Dokumentation bestehen und sich viel weniger mit Beschwichtigungen und zum Teil definitiv falschen Auskünften zufrieden geben.
    b.

    AntwortenLöschen